maternity leave n
- permís de maternitat m | baixa per maternitat f
Resultats de la cerca per a «maternity leave»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Woman returning to work after maternity leave. | Dona incorporada al treball després de la maternitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Maternity leave cannot exceed the maximum established by labor law. | Les interrupcions per maternitat no poden excedir el màxim establit en la legislació laboral. |
| Font: Covost2 | |
| Female teachers faced two years of mandatory unpaid maternity leave after they gave birth. | Les mestres tenien una baixa per maternitat obligatòria i no remunerada durant dos anys després de donar a llum. |
| Font: Covost2 | |
| Common contingencies, covering contingencies arising from non-employment accidents, common illness and maternity leave. | Contingències comunes, que cobreixen les contingències derivades d’accident no laboral, malaltia comuna i maternitat. |
| Font: MaCoCu | |
| This suspension is independent of the shared benefit of the resting period by maternity leave. | Aquesta suspensió és independent del gaudi compartit dels períodes de descans per maternitat. |
| Font: Covost2 | |
| You talk about maternity leave. | Vostè parla del permís per maternitat. |
| Font: Europarl | |
| Surrogacy occurred at a difficult time for the centre: complex cases, and up to 4 long-term maternity leave. | La subrogació s’esdevenia en un moment difícil pel centre: casos complexos, i fins a 4 baixes de llarga durada per maternitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Maternity leave must not penalise women. | El permís de maternitat no ha de penalitzar a les dones. |
| Font: Europarl | |
| We want guaranteed, fully paid maternity leave. | Volem una baixa per maternitat garantida i totalment remunerada. |
| Font: Europarl | |
| Furthermore, maternity leave must be guaranteed for all women. | A més, el permís per maternitat ha d’estar garantit per a totes les dones. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |